Scriitori, muzicieni, cineaști, traducători din România, Ungaria, Serbia, Polonia și Austria își dau întâlnire la Arad, la Donau Lounge 2019.

Avem bucuria să fim parteneri ai acestui prestigios proiect cultural organizat împreună cu Institutul Balassi, Departamentul pentru Relații Interetnice al Guvernului României, Institutul Polonez, Forumul Cultural Austriac, Liga Scriitorilor Maghiari din Ardeal, GMMC și Compania de Teatru Kamaraszinhaz, un eveniment itinerant care, parcurgând teritoriul cultural al țărilor dunărene, poposește pentru prima dată la Arad.

Intrarea este liberă la toate evenimentele.

Programul Donau Lounge Arad:

VINERI, 29 NOIEMBRIE

10.00: Literatură în liceu I.
Performance teatral susținut de adolescenții de la Colegiul Csiky Gergely
Coordonatori: Fekete Réka și Tapasztó Ernő (Compania de Teatru Aradi Kamaraszínház)
Participă: Pavel Șușară (RO)
Colegiul Csiky Gergely (str. I. Calvin nr. 22)

12.00: Literatură în liceu II.
Performance teatral susținut de adolescenții de la Liceul Adam Müller-Guttenbrunn
Profesor coordonator: Cristina Hanț și Georgiana Maria
Participă: Alen Bešić (SR ), Josef Trattner (AT)
Liceul Adam Müller-Guttenbrunn (str. Posada nr. 19)

14.00: Literatură în liceu III.
Performance teatral susținut de adolescenții de la Colegiul de Arte
Profesor coordonator: Lovas Zoltán
Participă: Orcsik Roland (HU)
Colegiul de Arte Sabin Drăgoi (B-dul Revoluţiei nr. 20)

Expoziție:
MALKOTSCH - eseu despre trecerea timpului
Fotograful Vajda Ferenc Attila a imortalizat de-a lungul timpului schimbarea societății prin surpinderea fotografică a bisericii şi a cimitirului din Malcoci (în germană: Malkotsch, județul Tulcea). Localitatea aflată în Delta Dunării a fost întemeiată de 25 de familii germane în anul 1843, fiind prima localitate germană catolică în Dobrogea. La ordinele lui Hitler, în anul 1940, sub semnul mişcării Heim ins Reich au fost strămutate de aici în Germania 1100 de persoane.
Expoziția de fotografii poate fi vizitat pe toată perioada Donau Lounge Arad la Cafeneaua Literară Joy’s (str. Gheorghe Lazăr 1).

17.30: Crimeea, Disco Titanic, Inima pustie și Comandul Fantomă într-o barcă - lectură dunăreană I :
Participă: Karácsonyi Zsolt (HU/RO), Radu Pavel Gheo (RO), Alen Bešić (SR), Orcsik Roland (HU)
Moderator: Márton Evelin (HU/RO)
Cafeneaua Literară Joy’s (str. Gheorghe Lazăr 1)

20.30: Toate drumurile duc către Duna/Dunaj/Danube/ Дунав/Dunăre? Este Dunărea un fluviu al memoriei? - masă rotunda despre cultură, artă și literatură în regiunea Dunării

Participă:
Alen Bešić (poet, traducător, redactor șef –revista POLJA/SR )
Łukasz Galusek (scriitor, istoric de artă, arhitect, redactor –revista HERITO/PL)
Karácsonyi Zsolt (poet, traducător, redactor șef –revista HELIKON/RO),
Laczikó Enikő (secretar de stat, Departamentul pentru Relații Interetnice/ RO),
Márton Evelin (scriitor/RO),
Orcsik Roland (scriitor, poet și traducător, redactor – revista TISZATÁJ/HU),
Pavel Șușară (critic și istoric de artă, monograf, poet, publicist și scriitor/RO)
Radu Pavel Gheo (prozator, traducător, eseist, redactor Editura Polirom/RO)
Josef Trattner (artist, European Sofa Journeys/ AT)

Moderator: Kósa András László (director - Institutul Maghiar din București/ HU)
Cafeneaua Literară Joy’s (str. Gheorghe Lazăr 1)

SÂMBĂTĂ, 30 NOIEMBRIE

17.30: Scrisori către o regină (Sissi), Dunărea, văzută din Krakow (Cracovia) sau șezând pe o sofa roz (Sofafahrten) - lectură dunăreană II:
Participă: Pavel Șușară (RO), Łukasz Galusek (PL), Josef Trattner (AT)
Moderator: Márton Evelin (HU/RO)
Cafeneaua Literară Joy’s (str. Gheorghe Lazăr 1)

19.00: Trans Duna
Cineconcert: proiecție de film documentar de Somogyvári Gergő, acompaniat live la trompetă de Barabás Lőrinc.
La bordul unui vas cargo, prin documentarul realizat de Somogyvári Gergő, spectatorii sunt purtați prin 10 țări, 3000 de kilometri de peisaje naturale sau urbane inedite, însoțite de muzica compusă și interpretată live de Barabás Lőrinc.

Trans River – Upper Danube(1) / Lower Danube (2)

R. Somogyvári Gergő, 2015, Ungaria, 2x50 min. Documentar, subtitrat în limba română
Cinema Arta, str. Vasile Alecsandri nr. 2