Volumul Ținutul Hălmagiului. Cercetat de profesorul Traian Mager reunește o serie de fotografii istorice realizate în primele decenii ale secolului XX, în cadrul cercetărilor monografice desfășurate în Ținutul Hălmagiului, o zonă montană cu identitate culturală distinctă din județul Arad.

Imaginile sunt realizate de profesorul Traian Mager și surprind aspecte economice, sociale și etnografice ale comunităților locale: munca agricolă și pastorală, drumurile comerciale spre târgurile de câmpie, viața de zi cu zi din sate, arhitectura tradițională și relația oamenilor cu mediul natural.

Cele două albume fotografice au fost realizate în urma cercetărilor de teren efectuate de Traian Mager și au fost prezentate public încă din anul 1934, în cadrul Expoziției Fundațiilor Regale de la București, în prezența Regelui Carol al II-lea. Din anul 1989, fotografiile se află în patrimoniul Complexul Muzeal Arad.

Materialul fotografic a fost valorificat expozițional și editorial de etnografii dr. Sorin Sabău și dr. Gabriel Hălmăgean, specialiști ai muzeului arădean, care au coordonat publicarea albumului și organizarea unei expoziții itinerante dedicate Ținutului Hălmagiului. O parte dintre aceste fotografii poate fi văzută și în cadrul expozițiilor organizate de Complexul Muzeal Arad.

Albumul „Ținutul Hălmagiului” rămâne un reper documentar important pentru istoria și cultura zonei, oferind publicului larg și cercetătorilor o perspectivă autentică asupra vieții comunităților montane arădene de la începutul secolului XX.